Content Cover Page


Digital Audio
廣華醫院產房紀錄的啓示
Play
Digital Audio
廣華醫院產房紀錄的啓示


Title
:
廣華醫院產房紀錄的啓示 = Insights from Records of the Labour Room of Kwong Wah Hospital
Bib ID
:
AD22047
Physical Description
:
電腦檔案 (121分)
Publisher
:
香港 : 康樂及文化事務署香港公共圖書館
Date Created/Published
:
2022-09-03
Language
:
Chinese
Accession No.
:
AD22047
Abstract
:
自古以來,嬰兒順利出生並非必然。東華三院轄下的廣華醫院為香港市民提供接生服務超過一百年。1934年,政府修訂《生死登記... 自古以來,嬰兒順利出生並非必然。東華三院轄下的廣華醫院為香港市民提供接生服務超過一百年。1934年,政府修訂《生死登記條例》,要求所有有嬰兒出生的地方保存完整紀錄。幸運地,廣華醫院自1935年起的產房紀錄依然保存至今。2017年,廣華醫院將1935年至1991年的產房紀錄轉移至東華三院檔案及歷史文化辦公室作永久保存及研究用途。講者會抽取不同時期的檔案,比較婦女生育的情況。

Since ancient times, the smooth birth of a baby has never been taken for granted. For more than a century, Kwong Wah Hospital, under the Tung Wah Group of Hospitals, has provided labour and delivery services to Hong Kong women. In 1934, the government amended the Births and Deaths Registration Ordinance, requiring all birthing facilities to keep complete records of infants born. This means fortunately for us, the records of Kwong Wah Hospital’s labour ward since 1935 have been well preserved. In 2017, Kwong Wah Hospital transferred its labour ward records from 1935 to 1991 to the TWGHs Records and Heritage Office for permanent preservation and research purposes. Referring to records from different time periods, the speaker will compare childbearing among women over the years.

Category
:
Show more